没想到,新《绝代双骄》被拍成了《回家的诱惑》
2020-12-08 09:13:14未知 作者:肇庆在线
自新版《射雕英雄传》成功以来,越来越多的导演再次将目光投向了日渐式微的武侠题材。
然而拍出来的作品,下场却一个比一个凄惨。
《听雪楼》、《剑王朝》……
除了新版《倚天》在国外因明星效应掀起了一股热潮外,全体扑街,无一例外。
不过总有不信邪的“先驱”,金庸不行,那就换古龙。
于是,这部被翻拍过无数遍的古龙作品又上新了——
《绝代双骄》
聊新剧之前,想先和大家唠一唠在这之前几部《绝代双骄》的翻拍作品。
提前声明下,无论是林志颖版的《绝代双骄》,还是张卫健版的《小鱼儿与花无缺》,都是魔改。
尤其是林版,甚至完全脱离了原著,成了挂着古龙招牌的同人作品。
而张版也一样,当年还是鬼才的导演王晶,为了丰富故事线做了不少改动。
就比如最后的大反派江玉燕,其实就是导演的原创人物,原著中江别鹤就只有一个儿子江玉郎。
不过好在故事改动合理,观众也能接受,于是张版就成了不少观众的童年回忆,而江玉燕也成了不少人难以忘怀的童年阴影。
至于新版,或许是知道就算改编再大也无法超越前者,于是就老老实实的走起了尊重原著的路子。
前几集看下来,剧情还是十分尊重原著。
可即便是这样,新版《绝代》还是遭到了不少观众的群嘲。
不止是非原著粉,就连原著粉也都不大买账。
对比致敬经典的新版《射雕》,《绝代》的处境不可谓不尴尬。
究竟是什么让两方观众齐齐站在了不认同的一边?
看完前几集,或许你就知道了答案。
故事一上来就是江湖第一小白脸“玉郎”江枫带着移花宫宫女月奴私奔的戏码。
月奴在逃亡路上生下了一对双胞胎,也就是大家熟知的两位主角江小鱼和花无缺。
至于逃亡,大家懂得,追兵必不可少。
解决了一波又一波的小喽啰之后,这对夫妇终于迎来了大boss,痴恋江枫的邀月怜星两位宫主。
你以为这两位宫主因爱生恨会很快解决掉这个负心郎?
并没有。
见面后,他们上演了一幕令波妹暂停了无数次的狗血求爱戏码。
先说怜星,上来就质问江枫为何要和丫鬟私奔。
注意听此时江枫的回答:
你们爱的只是我的皮囊,她爱的是我的灵魂!
如何拒绝不爱的女人的求爱,同学们学到了吗?
接着怜星仍旧不死心,一番剖白:
我一直对你有心思,可碍于姐姐我才一直深埋心底。
而钢铁直男江枫依旧毫不动摇。
此时另外一只雌鸟飞了过来也加入了配对行列。
没错就是大boss移花宫邀月宫主。
先逼死了夺自己所爱的月奴。
紧接着就开始打击“负心汉”江枫。
江枫见自己的心爱之人死了,哪还顾得上许多。
一掌就自了尽。
???
你的孩子就不管了吗?
在场的唯一成年雄性都没了,
本以为这番求爱未成心生歹意的戏码到这里就结束了。
可谁知,更狗血的来了。
是的,在江枫死后,怜星完全绷不住了,质问邀月为何要杀了他。
邀月很显然也十分震惊江枫突然寻死的举动。
只能对着妹妹解释:
我也好惨,我也好爱,我也好恨,我不停地用针扎自己,扎自己!才能忘记这些痛苦!
我也是女人,会受伤,会爱,会恨!
朋友们!!!
这种苦不能我一个人受,快品品这台词!!
琼瑶都不敢这么写好吗?
你在看这两位宫主互相取暖的样子,像不像以林品如为首的受伤女子互助同盟线下活动?
不过这也不能怪编剧,毕竟,以上所说的所有台词,都是原著的原话。
是的没错,要是恶心到了大家,只能怪古龙,和导演没有关系。
说到这里,大家可能就看出问题所在了。
新版的确还原了原著,可问题是,
这种几十年前的狗血小说台词,真的还有照搬照抄的必要吗?
毫无改动的古早台词,劝退大波非原著粉,也在情理之中。
再说改动的部分。
其实原著党都知道,原著中,古龙花了极大地笔墨刻画小鱼儿这个人物。
至于另一位男主花无缺,戏份可以说是少的可怜。
于是为了成就双男主,花无缺这条线加戏是必要的。
可你再看看编剧原创的这些戏份。
什么叫无脑弱智~
这就是!
花无缺人生中第一次下山,先是碰到了一群不知天高地厚的土匪,没有武功就只是摆着pose吓唬人。
被两位侍女打倒后正要补刀,无缺公子开口了:
他们都是家里的顶梁柱,还是不要杀了~
OK,突出花公子的善良嘛~
能理解。
接下来,倒霉公子花无缺又碰到了一家靠下迷药敛财的黑店。
让我们看看花公子住店了之后都干了什么。
其实也不算啥,也就是把客栈翻修了一遍吧~
也就是掏出千金难买的羊脂玉壶喝茶吧~
然而就是这般架势,这家黑店的老板娘依旧觉得花无缺是个任人宰割的主儿~
一番常规的迷药操作后,花公子没事,黑店可遭了秧。
老板娘手下的人团灭,就在侍女准备杀老板娘时,花无缺出声制止:
不杀女人~
???
知道花公子心善,也不是这么个行善法啊?
留她一命然后呢?
让她去伤害更多人?
最后编剧虽然点出了这两段戏的主旨:江湖险恶。
但看着这个满脸洋溢着慈祥和蔼玛丽苏之光的花圣父,
我怎么也联想不到原著中那个一下山就破解了藏宝图阴谋的无缺公子~
该改的不改,不该乱动的却死命乱加戏,
如此一来,原著党和非原著党都不看好,也在情理之中。
当然了,撇开令人不适的剧情外,新版的选角也是个不小的问题。
且不说演技,讲真,我真的厌烦了在这种剧中谈演技。
就单说角色的适配性。
男主胡一天,目光呆滞,乍一看完全就是个木讷的护卫。
另一个男主陈哲远,说实话,比胡一天好上那么一点,但也仅仅只是一点。
至于女性角色们~
恕我直言,简直槽多无口。
举个典型的例子,铁心兰。
理解扮演者只是个新人,可就算是新人也得有点辨识度吧?
你能一眼就记住她嘛?
尤其是这个男装,怎么看都有一股难以忽略的莽汉气质?
再对比往期的范冰冰,陈德容,是不是更加头疼了?
更别提这部剧从始至终的玄幻风滤镜了。
不仅玄幻,还魔幻。
明明人家月奴已经哭得很可怜了,可硬是看不见眼泪。
直到人家眼泪滴到下巴,观众这才能看到,居然哭了。
这滤镜,完全限制了演员演技的发挥啊!
还有这加了滤镜的风景。
虽然实地取景,可一加上滤镜,还不如抠图呢~
起码抠图省点钱~
了解我的知道,其实我一直以来都对国产的武侠题材作品不死心。
尤其是新版《射雕》的成功,更是让不少武侠迷重拾了对武侠题材的期待。
可随着近两年翻拍剧越来越多,不得不说,观众越来越失望。
遥想当年,武侠剧是什么?
是快意恩仇,是义字当先。
而如今,不过是儿女情长的辅料,主创圈钱的快餐罢了。
武侠已死吗?
那倒也不能下此定论。
只是如果导演们一再消费观众的情怀,将改编翻拍当儿戏。
那么或许,武侠离死,也不远了。