《狼子野心》的文言原文及其翻译
2022-12-01 16:59:06未知 作者:肇庆在线
狼的野心意味着尽管狼很年轻,但它有凶猛的本性。这是一个残酷的人的隐喻,他们内心邪恶,难以改变自己的习惯。 古典风格的原创作品: 那里有一间富丽的房间,偶尔会有两只小狼,和狗混在一起的家畜,也和狗在一起。稍长一点,但也相当驯服,种族忘记它作为一只狼。一天,当主人白天在大厅里睡觉时,他听到一群狗在愤怒地哀嚎,于是开始四处张望。没有人在那里。然后枕着枕头,会睡得很香,像以前的狗一样。这是一个虚假的睡眠,所以当两只狼等待他们的睡眠时,它们会咬断它们的喉咙,阻止它们前进。他杀了她,带走了她。“狼心”,信不信由你!但志气却遁择耳阳为亲昵,而阴怀意外,岂止干志气。如果野兽不够好,这个人怎么能拿它给自己制造麻烦呢? (摘自《岳薇小屋笔记》) 文言文翻译: 一个富人偶然得到两只狼崽,并把它们和自己的狗混在一起。早些时候,他也和狗相处得很好。(两只小狼)长大了一点,但它们仍然很温顺。渐渐地(富人)忘记了他们是狼。一天,富人正在客厅休息。当他睡着的时候,他突然听到许多狗“吠叫”和咆哮。他醒来后发现周围没有人。所以他仍然准备睡觉,但是狗像以前一样吠叫。他认为有些不对劲,所以他假装睡着了,看看发生了什么事,却发现当他毫无防备地睡着时,两只狼想要咬他的喉咙。这只忠诚的狗发现了狼的企图,阻止了狼靠近它的主人。富人立即杀死了狼并剥了它们的皮。狼本质上是邪恶的,实际上并没有诽谤它们!然而,邪恶的本性只是隐藏的。从表面上看,它对别人有好处,但从内心来说,它对别人有坏处。这不仅仅是野心。野兽是如此残忍,为什么这个人必须举起它来为自己制造邪恶? 启迪 这种古典风格的作品说,尽管狼崽很年轻,但它有凶猛的天性。这是一个残酷的人的隐喻,他们内心邪恶,难以改变自己的习惯。这是一个贬义词。我们不能被表面现象所愚弄。我们必须看清事物的本质。 |